有脑吗

关于某某十大的文章转载率会比较高，我也转过，但是今天发现一堆的所谓“国家地理2008点击率最高10张图”的文章（还有大量的博客转载）忍不住想说几句。因为图片太多，所以我发的国家地理2008浏览最多图片集TOP10要么链原文和译文要么就嵌入了Picasa相册，门户的大编们真会省事，直接就10大图片了。国家地理原文10图是编辑挑出来的封面，可不是说这10张图点击率最高，是年度点击最高10图集好不？！本人也常看门户资讯，可是门户里不加选择一股脑的转载太多了，更不要说认真负责的翻译了。
更新：今晚没心情。看Google上“国家地理2008点击率最高10张图”还在一个劲狂增长，忽然大倒胃口。这样的无脑copy何时休止？原本1万个错误，到后天、大后天也许就是100万个，中国的互联网，令人恐怖………

还有CCTV，竟然在新闻中说智利火山爆发（参见这里）这张图是“暴风雨中的火山爆发”，CCTV的编辑一看闪电那就是暴风雨了，我靠。这张图是国家地理5月份拍摄的智利柴滕（Chaitin）火山爆发的景象，由于剧烈的喷发引发了雷电，这种现象极为罕见，国家地理认为是岩石碎片、灰尘、空气中的冰晶碰撞摩擦后产生的静电反应。有专业人士吗，给个更好的解释？