波士顿环球时报：南极风光

十一月是南半球春夏之交的时候，南极巡航的季节开始了。9月22日（23日），6个月不见踪影的太阳出现在天空中，极昼开始。在全球变暖，永久冰雪加速消融的背景下，南极的科研在增多，这片无人定居的大陆，正受到越来越多普通人的关注。下面这些是过去几年间拍摄的南极图片（节选）：

在等待两周之后，它的配偶迟迟未见返回，这只饥肠辘辘的阿德利企鹅不得不放弃孵卵，去海里捕食。摄于2002年12月12日。在过去的25年中，已知的阿德利企鹅数量减少了65%。

一只鲨鲸（航拍）游历在罗斯海的浮冰里，摄于2005年1月。美国国家海洋和大气局（NOAA）西南渔业科学中心的研究者正对它们进行研究，南极的鲨鲸可能分布有三个不同的物种。

2006年6月10日，从海上看帕尔默(Palmer)站。帕尔默站是美国南极科考站中最小的一个，位于南极半岛附近的昂韦尔(Anvers)岛。

如同雕塑的冰山。南极阿德莱德(Adelaide)岛，罗瑟拉点(Rothera Point)北部海湾。

2003年十一月，卡尔金(Calkin)冰川，位于维多利亚地泰勒(Taylor)峡谷，以美国南极地质学家Parker Calkin命名，他领导进行了1960-61和1961-62季该地区的科考研究。

黑障区（没有光线和无线电波）上空绚丽的南极极光，摄于2008年6月3日。前景是阿蒙森-斯科特南极站(Amundsen-Scott South Pole Station)。画面上最亮的那颗星是木星，白色的亮光区域是银河系。

南极半岛附近巨大冰山上的企鹅，摄于2003年11月28日。

南极罗斯岛麦克默多(McMurdo)考察站附近，贝母云(Nacreous clouds)，这种极地同温层云出现在8万英尺左右的高空，在所有云中的位置最高。摄于2004年8月28日。

贝母云(Nacreous clouds)，又称珠母云 (Mother-of-pearl clouds)，或称极地平流层云，多出现在高纬地区离地 20,000 至 30,000 米的高空（我们常见的云都是出现在对流层中，但贝母云却出现在比对流层更高的平流层底部的区域），厚约 2,000 至 3,000 米。云体具有珍珠般的光泽，透光如卷云；它又伴有较淡的紫、蓝、红、黄等近乎同心排列的光弧，犹如阳光下贝壳闪耀的色带，鲜艳夺目，十分抢眼。

贝母云的形成原因，可能是由外覆液态硝酸三水合物的冰晶组成。它们之所以看起来光亮是因为它们所处的高度足够高以致于在当地日落很长一段时间之后仍然能够被太阳光照射到——在高纬度地区，从晚春一直到初秋太阳是永远不会远离地平线。 珠母云轻淡柔和的色彩是太阳光衍射作用的结果。珠母云在南极半岛比较常见，在这里，由于山脉的存在会生成的一个一直影响到上层大气的背风波。这里的条件允许它们持续存在数月之久。有时，珠母云会出现在往赤道方向远至英格兰南部的地区。珠母云的出现意味着臭氧消耗加剧，因为它们为氯化合物的光化学反应提供了必要条件，而这光化学反应每天会破坏约1%的臭氧。

横贯山脉(the Transantarctic Mountains)共同体冰川(The Commonwealth Glacier)，摄于2007年2月4日。该冰川由Robert Falcon Scott领导的英国南极探险队命名 (1910-1913)。

阿蒙森-斯科特南极站(Amundsen-Scott South Pole Station)高地考察站上空的极光，摄于2008年7月16日。

编号为B-15A的巨型冰山北缘，摄于2001年1月29日。

NATHANIEL B. PALMER科考船上南极海岸线风光一瞥，摄于2007年4月。

南极点上的日落，摄于2008年4月6日。太阳在3月20日左右彻底没入地平线，直至9月22日才能重新升起。

美丽的天然冰拱门，位于昂韦尔(Anvers)岛Norsel点，摄于2006年7月30日。

阿蒙森-斯科特南极站(Amundsen-Scott South Pole Station)，2005年7月的满月夜25秒长时间曝光拍摄。最左边是新建的站，中间是配电厂，右边是旧的机械库。冬季室外使用红光因为它的光谱不会污染天空，以便科学家在没有人造光线的干扰下研究天体。天空中绿色的光线是极光。

前景中是俄罗斯破冰船，正在南极Oates海岸附近进行年度的破冰作业，摄于2005年1月29日。

美国南极科考队员DJ Jennings，胡子都结冰了 O(∩_∩)O~ 摄于2006年10月26日。

南极罗斯岛麦克默多(McMurdo)考察站的晨曦，摄于2007年7月13日。

阿蒙森-斯科特南极站(Amundsen-Scott South Pole Station)的冰盖，常年的风蚀形成了一道道明显的冰脊，摄于2003年10月29日。

南大西洋上的南乔治亚岛，摄于2006年二月23日。

这是用钢索固定在冰墙上的水下照相机拍到的，摄于2005年11月12日。藉由水下照相机连接到地面设备并接入互联网，微环境遥控观测（ROMEO）让科学家能常年对深海动物进行研究。

从黑岛(Black Island)远望罗斯岛(Ross Island)，相距约25英里。看见灯光的地方是美国麦克默多(McMurdo)考察站，远处，地平线下透出几丝隐约的阳光。

阿德利企鹅从冰冷的海水中跳上来，摄于2005年12月31日。

美国南极帕尔默(Palmer)考察站的队员系缆绳让给养船靠岸，摄于2000年6月8日。

星空下的极地高原，摄于2008年4月20日。大多数南极风光就像图上一样，视线所及，皆是厚厚的冰雪——真正的陆地在冰雪表面两英里多之下，荒凉无边，横无际涯。

原文：Scenes from Antarctica
翻译：地理时间