说实话，除了与自己的生活环境切近的，我能读对的没有几个。有些地名是因为生僻字的原因，更多是由于当地方言和文化历史的因素，举个简单的例子，来北京之前堡（bao）没有被念成pu（四声）的，南北文化的差异造成，南方带堡字的地名也很少吧。有的地名可能一直被误读，误读的人多了反而成了主流。
在人多地广的中国，这个帖子中收集的恐怕还只是一小部分... 浏览全文»
中国最长的一个地名叫“那然色布斯台音布拉格”，总共10个字。我是读《中国国家地理》西北科考那期知道这个地方的。
杨镰，中国社会科学院文学所的一位研究员，专业是研究古文献，迷恋于瑞典的探险家斯文·赫定的研究。杨镰有一本书，叫《黑戈壁》，他在书中破解了这个地名的由来。这个地方原来只不过是穿越黑戈壁的古道上一处泉水的名字——谢别斯廷（蒙古语地名的音译）。这个地方今天能有这样长的一个名字，并被标注在地图上，很大的原因是因为斯文·赫定这个人，这里是他最早命名的。 浏览全文»
